Termine usato per indicare qualcosa di inutile e quindi per esempio “longu ammatula” è colui la cui prestanza fisica non gli è di alcun aiuto, contrariamente a quanto uno si aspetti e quindi non serve a niente. Il termine pare derivi da un attrezzo usato nel periodo bizantino in uso ai medici. Era una specie di ampolla trasparente “Matula” con cui i medici dopo avervi versato l’urina del malato, esaminandola, emettevano la diagnosi e prescrivevano la cura. Spesso però il paziente moriva ed i parenti dicevano che il medico “ha parlato cu la matula” per cui col tempo divenne “parrari ammatula”.
Renato Castagnetta
